BORN TO BE FASHION

セレクトショップ " moongate "のバイヤー兼オーナーのブログです。「装いだけでなく生き方そのものがファッション」をコンセプトに、旬なファッション情報や簡単なテクニックでセンス良く見える方法、ブランドの展示会情報などファッションにまつわるあれこれをお伝えします。たまに入荷商品もアップします(笑)どうぞ仲良くしてやってください。


BORN TO BE FASHION - 装いだけではなく生き方そのものがファッションとなる -

変な日本語ファッション


今日はお気楽な話題を。

日本語って外国人にそこそこ人気があるみたいで、TシャツやTATOOとか見かけたことあると思いますが、けっこう残念なもの多いですよね(笑)

ネットで拾ったユーモアを通り過ぎて製作者に悪意を感じる(笑)デザインを選んでみました。

しかしよく考えると、日本には英字プリントの商品っていっぱいあるから、ネイティブの人から見ると爆笑なものも多いんでしょうね。

気をつけましょう(笑)

わかってて着る人もいますけどね(笑)

f:id:kathuaki:20160304083217j:imagef:id:kathuaki:20160303200738j:imagef:id:kathuaki:20160303193721j:imagef:id:kathuaki:20160303193740j:imagef:id:kathuaki:20160303193754j:imagef:id:kathuaki:20160303193804j:imagef:id:kathuaki:20160303193819j:imagef:id:kathuaki:20160303193832j:imagef:id:kathuaki:20160303193848j:imagef:id:kathuaki:20160303193912j:imagef:id:kathuaki:20160303193935j:imagef:id:kathuaki:20160303194000j:imagef:id:kathuaki:20160303194024j:imagef:id:kathuaki:20160303194049j:imagef:id:kathuaki:20160303194104j:imagef:id:kathuaki:20160303194123j:image